For many women, beauty salons are more than a place for self-care — they’re trusted spaces for connection and conversation. A new pilot project tapped