A new study suggests that high sugar intake is closely tied to a greater risk of depression, even after accounting for other health and lifestyle