Love is something we all learn — but what if the first lessons come wrapped in fear? A new study from the UK has found